Юдаїзм і християнство І ст. по Хр. – спільність та колізії

о. д-р Петро Терлецький, в. о. завкафедри біблійних наук ФБФ
[email protected]
тривалість: 30 годин
кількість учасників: 20 осіб
І або ІІ семестр 2020-21

Основою юдаїзму є віра у Творця, об'явлена і збережувана у святих книгах: Торі, Пророках і
Писаннях. Ці книги містять історію одкровення Всевишнього людству через окремих осіб, їх
родин, груп віруючих та цілого народу Ізраїля. У розповідній динаміці живого і діяльного
слова Божого все ж домінують описи моральних падінь людства, через що Господь ініціює
все нові спасенні дії. Вершиною Божого Об'явлення у християнському розумінні є
воплочення Єдинородного Сина Божого і Його вхід в історію і обставини життя людини у
контексті Палестини. Основою Євангелія Христа залишається Одкровення Танаку, однак
зміст Воплочення, наявність Божественних компетенцій в особі Христа, а відтак,
уповноваження ними Своїх послідовників, дисонує із усталеними нормами юдаїзму.
Перебуваючи на зламі завітів у фазі радикальної боротьби Ізраїля за політичне, соціальне і
релігійне виживання, Євангеліє Христа знайшло неоднозначне сприйняття у середовищі
юдаїзму. Про богословську спільність і дисонанс між юдаїзмом і християнством, історичні,
внутрішньо – конфесійні та зовнішньо-політичні виклики Ізраїля І ст. від народження Христа
дізнаєтеся у цьому курсі.

Теми курсу:
1) Становище юдаїзму у часі віднови ІІ-го храму та поширення геленізму у Палестині у ІІІ-І
ст. до Хр.;
2) Династія Хасмонеїв, особливості структури юдаїзму до 37-36 рр. до Хр.;
3) Окупація Юдеї Римом (63 р. до Хр.), ліквідація династії Хасмонеїв, правління Ірода
Великого (37-4 рр. до Хр.) і політичні та релігійні трансформації у юдаїзмі;
4) Танайські школи Гіллела та Шаммая, їх вплив на юдаїзм, можливі алюзії у християнстві;
5) Остаточна втрата незалежності Юдеї у 6-41 рр. по Хр., її суспільно-релігійні наслідки для
юдаїзму;
6) Тексти Кумрану, як комплементарні дані про структуру юдаїзму до 70 рр. по Хр.;
7) Ісус — Месія, єдність і колізія Євангелія та норм юдаїзму;
8) Богослов'я апостольської доби на прикладі Діянь 2,1-13; 3,12-26, динаміка стосунків з
юдаїзмом;
9) Ідеологія обожествлення імператора Риму і наслідки для юдаїзму та християнства;
10) Відновлення незалежності Юдеї за Ірода Агрипи І (41-44 рр.), його вплив на юдаїзм і
становище християнства;
11) Єрусалимський Собор 48 р. (Гал 2,1-10; Діяння 15,1-35), як адаптація до радикалізації і
зилотизму в Юдеї та діаспорі;
12) Юдейське повстання проти Риму 66-72 рр. і його наслідки для юдаїзму та християнства;
13) Раббан Йоханан бен Заккай і діяльність танаїв у Ямнії;
14) Юдейські повстання проти Риму за імператора Траяна (115-117 по Хр.), повстання Бар
Кохби (132-136 рр. по Хр.) та нове поширення юдейського месіанства;
15) Заключні консультації та екзамен;

Завдання і вимоги:
курс розрахований на студентів із базовим знанням екзегези і біблійного богослов'я Старого і
Нового Завітів. Заохочується знання і вивчення давно-грецької і класичних мов для
опрацювання окремих біблійних і поза-біблійних текстів, однак ця умова не є вирішальною
для засвоєння матеріалу курсу.
Студенти мають засвоїти матеріал для систематичного аналізу богослов'я і особливості
обставин юдаїзму, оцінки історичних процесів у Палестині і Східному Середземномор'ї та їх
вплив на життя і розвиток християнства апостольської доби.

Бібліографія:
Иосиф Флавий ок. 37-100. Иудейские древности. 1., перевод с греческого Г. Генкеля, Минск
1994.
Иосиф Флавий 37-100. Иудейская война / Иосиф Флавий (Йосеф, сын Маттитьяху) ; перевод
с древнегреческого: М. Финкельберг, А. Вдовиченко; ред. А. Ковельмана, Москва –
Иерусалим 2008 .
Тексты Кумрана. Вып. 2. / введение, перевод с древнееврейского и арамейского и
комментарии А.М. Газова-Гинзберга, М.М. Елизаровой, К.Б. Старковой, Российская
академия наук, Институт востоковедения, Санкт-Петербургский филиал, Санкт-Петербург
1996 .
Шиффман Лоуренс, От текста к традиции: история иудаизма в эпоху Второго Храма и период
Мишны и Талмуда; перевод с английского А.М. Сиверцева, Москва – Jerusalem 2000
Der Jerusalemer Talmud in deutscher Übersetzung, hg. v. F. Avemarie u. a., Tübingen 1975
Alon Gedalia. Jews, Judaism, and the classical world: studies in Jewish history in the times of the
Second Temple and Talmud, translated from the Hebrew by Israel Abrahams, Jerusalem 1977.
Hezser Catherine. The social structure of the Rabbinic movement in Roman Palestine, in: Texte und
Stuiden zum Antiken Judentum 66, Tübingen 1997.
Schelkle, Karl Hermann. Die Gemeinde von Qumran und die Kirche des Neuen Testaments, in: Die
Welt der Bibel 8, Düsseldorf 1960 .
Schiffman, Lawrence H.. Reclaiming the Dead Sea scrolls: the history of Judaism, the background
of Christianity, the lost library of Qumran, in: Anchor Yale Bible, New Haven — London 1995.